The set of applications displaying specific files can be configured in the main configuration file (/home/linutop or pi/.config/linutop/preferences). The association between files and applications is done using mime types, in a [mimetypes] section.
Simple exemple of file associations:
[mimetypes] application/pdf = evince